Übersetzen Deutsch Arabisch قصة الأطفال

relevante Treffer

• die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
  المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
  mehr ...
• die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة ضمن قصة {أدب}
  mehr ...
• die Epik (n.) , [pl. Epiken] , {Bildung}
  فنَ القصة {تعليم}
  mehr ...
• der Schnitt (n.)
  قَصَّة [ج. قصات] ، {الشعر}
  mehr ...
• die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
  قِصَّة [ج. قصص]
  mehr ...
• die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
  قِصَّة [ج. قصص]
  mehr ...
• der Textabschnitt (n.) , {Comp}
  قِصَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Lovestory (n.)
  قصة حب
  mehr ...
• die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
  قصة حب
  mehr ...
• der Krimi (n.)
  قصة بوليسية
  mehr ...
• eine lange Geschichte {lit.}
  قصة طويلة {أدب}
  mehr ...
• das Wintermärchen (n.) , {lit.}
  قصة الشتاء {أدب}
  mehr ...
• die Lügengeschichte (n.)
  قصة كذب
  mehr ...
• eine Geschichte von Liebe und Finsternis {lit.}
  قصة عن الحب والظلام {أدب}
  mehr ...
• die Detektivgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة بوليسية {أدب}
  mehr ...
• der Titel der Geschichte {lit.}
  عنوان القصة {أدب}
  mehr ...
• die Gruselgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة مخيفة {أدب}
  mehr ...
• die Welterzählung (n.)
  قصة العالم
  mehr ...
• die Rahmenhandlung (n.) , {lit.}
  قصة إطارية {أدب}
  mehr ...
• die Hörgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة سمعية {أدب}
  mehr ...
• die Lügengeschichte (n.)
  قصة مُختلقة
  mehr ...
• der Held der Geschichte
  بطل القصة
  mehr ...
• die Horrorgeschichte (n.)
  قصة رعب
  mehr ...
• die wahre Geschichte (n.)
  قصة واقعية
  mehr ...
• das Geschichtspuzzle (n.)
  لغز القصة
  mehr ...
• eine neue Geschichte
  قصة جديدة
  mehr ...
• eine dumme Geschichte
  قصة غبية
  mehr ...
• die Hörgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة مسموعة {أدب}
  mehr ...
• die kurze Erzählung
  قصة قصيرة
  mehr ...
• die Abenteuergeschichte (n.) , {lit.}
  قصة مغامرة {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei der kürzlich erfolgten Freischaltung einer Verbindung„von Schule zu Schule“ zwischen einer Grundschule in den Vereinigten Staaten und einer in Kenia, haben sich die jungen Schüler über eine Entfernung von über 12.000 Kilometern gegenseitiglaut vorgelesen und fasziniert und voller Freude festgestellt, dasssie die Geschichten mit Kindern in einem anderen Teil der Weltteilen können.
  وفي احتفال جرى مؤخراً لإطلاق برنامج "من مدرسة إلى مدرسة"،تم الاتصال بين مدرسة ابتدائية في الولايات المتحدة بمدرسة في كينيا،فتمكن الأطفال الصغار عبر ثمانية آلافٍ من الأميال من المشاركة في"المطالعة بصوتٍ عالٍ"، وتجلت دهشتهم وفرحتهم إزاء قدرتهم علىالمشاركة في قراءة قِصة مع أطفال في جزء آخر من العالم.
• Das ist die Babysitter-Legende.
  أعرف الأمر .. قصة جليسة الأطفال أليس كذلك؟
• Kennst du das alte Märchen von der See?
  أتعلم قصة الأطفال القديمة الذين جاءوا من البحر.
• Wenn Sie die Story lhren Enkeln erzählen, lassen Sie den Teil weg.
  عندما تروي هذه القصة إلى الأطفال الكبار، اترك هذا الجزء
• - In dieser Geschichte zerstören einige Kinder das Haus eines älteren Mannes von Grund auf.
  في هذه القصّةِ, عِدّة أطفال يحطمون بيت رجل مسن مِنْ الداخل والخارج.
• Andererseits ist sie ziemlich heiß. Ich wähle dich, Baby.
  يا اطفال, كل قصة في حياة رجل مثل نقطة في رسمة جميلة
• ... bis zum Herbst 2009, als ich endlich ein Date hatte, das anders war.
  يا اطفال هذه قصة عيد الشكر عيد الشكر في نيويورك وقت رائع
• Ein Märchen, um kleine Kinder zu verängstigen.
  قصة لتخويف الأطفال الصغار
• - Aus dem Waisenhaus Shelbyville?
  .قصة مُخصصة للأطفال
• Wenn Sie die Story Ihren Enkeln erzählen, lassen Sie den Teil weg.
  عندما تروي هذه القصة إلى الأطفال الكبار، اترك هذا الجزء